Experimentieren auf Deutsch - Experimentovanie po nemecky  je projekt, ktorý iniciovali Nadácia Volkswagen Slovakia a Goetheho inštitút v Bratislave v spolupráci so Štátnym pedagogickým ústavom.

Cieľ:  Praktické vyučovanie nemeckého jazyka prostredníctvom experimentov.

Cieľová skupina:  Žiaci II. stupňa  učiaci sa nemecký jazyk.

Vyučovacia metóda:  CLIL   (Content Language Integrated Learning),   ktorá integruje cudzí jazyk do prírodovedných predmetov ako chémia, biológia, fyzika. V tomto prípade cudzí jazyk nie je cieľ, ale prostriedok. Projekt podporuje praktickú výučbu nemčiny.

Určitá časť hodiny napr. chémie sa následne vyučuje v nemeckom jazyku. Žiaci vďaka praktickým experimentom získavajú prirodzenou formou prvú odbornú terminológiu v  konkrétnych oblastiach.

Pracovné listy, experimenty a cvičenia sú rozdelené do 15 tém ako napr.: Voda, Magnetizmus, Rastliny, Vzduch a ďalšie (pozri .https://www.goethe.de/ins/sk/sk/spr/unt/kum/exp.html).

Nadácia Volkswagen  poskytla našej škole materiálne vybavenie potrebné k experimentom, doplnené o didaktický a obrazový materiál k daným témam.

Trvanie projektu:  september 2017-jún 2018.

Ukážku z našich aktivít na hodinách s témami Magnetizmus a Vzduch si môžete pozrieť tu a ďalšie experimenty v nemčine na tému Voda a na tému Čas si môžete pozrieť tu.

Viac informácií  o projekte získate na stránke:

https://www.goethe.de/ins/sk/sk/spr/unt/kum/exp.html